ESDRAS 8:31
Nous partîmes du fleuve d’Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l’ennemi et de toute embûche pendant la route.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַהֲוָאʼAhăvâʼAhava, a river of Babylonia
- אָרַבʼârabto lurk
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezr 8:21–22, Ezr 7:9, Ezr 8:15, Act 26:22, Isa 41:10–14, Psa 91:9–14, Ezr 7:28, Job 5:19–24