ESDRAS 7:24
Nous vous faisons savoir qu’il ne peut être levé ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens, et des serviteurs de cette maison de Dieu.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זַמָּרzammâran instrumental musician
- נְתִיןNᵉthîyn{the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)}
- תָּרָעtârâʻa doorkeeper
- בְּלוֹbᵉlôwexcise (on articles consumed)
- הֲלָךְhălâkproperly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad
- לֵוִיLêvîy{something attached, i.e. a wreath}
- מִדָּהmiddâhtribute in money
- כָּהֵןkâhên{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ