ESDRAS 6:14
Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius, et d’Artaxerxès, roi de Perse.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- נְבוּאָהnᵉbûwʼâhinspired teaching
- נְבִיאnᵉbîyʼa prophet
- צְלַחtsᵉlachto advance (transitive or intransitive)
- טַעַםṭaʻamproperly, a taste, i.e. ajudicial sentence
- שִׂיבsîyb{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray}
- בַּרbara son, grandson, etc.
- כּוֹרֶשׁKôwresh{Koresh (or Cyrus), the Persian king}
- כְּלַלkᵉlalto complete
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezr 7:1, Ezr 5:13, Ezr 4:24–5:2, Ezr 6:12–13, Ezr 1:1–4, Hag 1:12–14, Ezr 3:8, Isa 44:28