ESDRAS 4:23
Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶדְרָעʼedrâʻan arm, i.e. (figuratively) power
- בְּהִילוּbᵉhîylûwa hurry; only adverb, hastily
- נִשְׁתְּוָןnishtᵉvân{an epistle}
- פַּרְשֶׁגֶןparshegen{a transcript}
- שִׁמְשַׁיShimshayShimshai, a Samaritan
- בְּטֵלbᵉṭêlto stop
- סָפֵרçâphêra scribe (secular or sacred)
- אֲזַלʼăzalto depart
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ