ESDRAS 4:17
Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l’autre côté du fleuve: Salut, etc.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שׇׁמְרַיִןShomrayinShomrain, a place in Palestine
- בְּעֵלbᵉʻêl{a master; hence, a husband,}
- שְׁלָםshᵉlâmprosperity
- שִׁמְשַׁיShimshayShimshai, a Samaritan
- יְתִבyᵉthibto sit or dwell
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- סָפֵרçâphêra scribe (secular or sacred)
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ