ESDRAS 10:1
Pendant qu’Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s’était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d’abondantes larmes.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 9:20, Psa 119:136, Rom 9:2, 1Ki 8:30, 1Jn 1:8–10, Luk 19:41, Neh 8:9, Dan 9:3–4