ESDRAS 1:9
En voici le nombre: trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲגַרְטָלʼăgarṭâla basin
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 7:50, Num 7:13, 2Ch 4:11, 2Ch 4:21–22, Mat 14:8, Mat 10:29–31, 2Ch 4:8, Num 7:19–89