ÉZÉCHIEL 45:15
Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d’Israël sera donnée pour l’offrande, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l’Éternel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׁקֶהmashqehproperly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ