ÉZÉCHIEL 44:15
Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d’Israël s’égaraient loin de moi, ceux-là s’approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m’offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l’Éternel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ