ÉZÉCHIEL 38:20
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַדְרֵגָהmadrêgâhproperly, a step; by implication, a steep or inaccessible place
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 4:3, Nam 1:4–6, Zec 14:4–5, Rev 6:12–13, 2Co 10:4, Jer 4:23–26, Isa 30:25