ÉZÉCHIEL 35:15
A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Éternel.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 34:5–6, Ezk 35:3–4, Lam 4:21, Oba 1:12, Oba 1:15, Psa 137:7, Ezk 36:2–5, Ezk 39:6–7