ÉZÉCHIEL 34:24
Moi, l’Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Éternel, j’ai parlé.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 36:28, Jer 23:5–6, Jer 31:33, Ezk 37:27, Rev 21:3, Isa 43:2–3, Mat 28:18, Ezk 37:23