ÉZÉCHIEL 34:16
Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- שָׁמַדshâmadto desolate
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 19:10, Ezk 34:4, Ezk 34:11, Isa 49:26, Luk 15:4–7, Luk 5:31–32, Mic 4:6–7, Mrk 2:17