ÉZÉCHIEL 31:9
Je l’avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d’Éden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- גַּןgana garden (as fenced)
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 28:13, Gen 13:10, Dan 2:37–38, Psa 75:6–7, Isa 51:3, Psa 96:12–13, Gen 26:14, Ecc 4:4