ÉZÉCHIEL 29:12
Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 30:23, Ezk 30:7, Jer 46:19, Ezk 30:26, Jer 25:15–19, Jer 27:6–11