ÉZÉCHIEL 25:16
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’étends ma main sur les Philistins, J’extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּרֵתִיKᵉrêthîya Kerethite or life-guardsman
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 30:14, Zep 2:4–15, Jer 47:1–7, Ezk 25:13, Ezk 25:7, 2Sa 15:18