ÉZÉCHIEL 25:13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: J’étends ma main sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert, de Théman à Dedan; Ils tomberont par l’épée.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּדָןDᵉdânDedan, the name of two Cushites and of their territory
- תֵּימָןTêymânTeman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 29:8, Mal 1:3–4, Jer 25:23, Jer 49:7–8, Ezk 14:8, Ezk 25:16, Lam 4:21–22, Gen 36:11