ÉZÉCHIEL 23:24
Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s’avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֹצֶןhôtsena weapon of war
- קוֹבַעqôwbaʻa helmet
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ