ÉZÉCHIEL 23:18
Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon cœur s’est détaché d’elle, Comme mon cœur s’était détaché de sa sœur.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָקַעnâqaʻto feel aversion
- יָקַעyâqaʻproperly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to aband
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ