ÉZÉCHIEL 22:26
Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹלchôlproperly, exposed; hence, profane
- חָמַסchâmaçto be violent; by implication, to maltreat
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 10:10, Ezk 22:8, Ezk 44:23, Mal 2:8, Jer 2:8, 1Sa 2:12–17, Mic 3:11–12, Jer 15:19