ÉZÉCHIEL 20:38
Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au pays d’Israël. Et vous saurez que je suis l’Éternel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- מָרַדmâradto rebel
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 13:9, Psa 95:11, Amo 9:9–10, Jer 44:14, Zec 13:8–9, Ezk 6:7, Mal 3:3, Mal 4:1–3