ÉZÉCHIEL 18:24
Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָיַיchâyayto live; causatively to revive
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 33:18, Pro 21:16, 2Jn 1:8, Ezk 33:12–13, Rev 3:11, Gal 3:4, 2Ch 24:17–22, 1Jn 2:19