ÉZÉCHIEL 18:17
s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père; il vivra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּרְבִּיתtarbîythmultiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
- נֶשֶׁךְneshekinterest on a debt
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:8–9, Ezk 18:13, Mat 23:29–33, Ezk 18:28, Ezk 3:21, Pro 29:7, Ezk 33:13, Jer 16:11–13