ÉZÉCHIEL 16:31
Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָלַסqâlaçto disparage, i.e. ridicule
- רָמָהrâmâha height (as a seat of idolatry)
- גַבgabthe back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks,
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ