ÉZÉCHIEL 14:20
et qu’il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 14:14, 1Jn 3:10, 1Jn 2:29, Ezk 18:22, Job 5:19–24, Hos 10:12, Psa 33:18–19, Zep 2:3