ÉZÉCHIEL 14:13
Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ