ÉZÉCHIEL 12:19
Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁמָּמוֹןshimmâmôwnstupefaction
- יָשַׁםyâshamto lie waste
- דְּאָגָהdᵉʼâgâhanxiety
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ