ÉZÉCHIEL 11:1
L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַזּוּרʻAzzûwrAzzur, the name of three Israelites
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâhJaazanjah, the name of four Israelites
- פְּלַטְיָהPᵉlaṭyâhPelatjah, the name of four Israelites
- קַדְמוֹנִיqadmôwnîy(of time) anterior or (of place) oriental
- בְּנָיָהBᵉnâyâhBenajah, the name of twelve Israelites
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ