1 SAMUEL 15:15
Saül répondit: Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֵיטָבmêyṭâbthe best part
- עֲמָלֵקִיʻĂmâlêqîyan Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 15:21, 1Sa 15:9, Gen 3:12–13, Exo 32:22–23, Luk 10:29, Job 31:33, Mat 2:8, Pro 28:13