1 ROIS 9:15
Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de l’Éternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor, Meguiddo et Guézer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִלּוֹאmillôwʼa rampart (as filled in), i.e. the citadel
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnMegiddon or Megiddo, a place in Palestine
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Megiddo's gates and stablesยังถกเถียงกันMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.