1 ROIS 6:15
Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סִפֻּןçippuna wainscot
- קַרְקַעqarqaʻfloor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of abuilding or the sea
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- צָפָהtsâphâhto sheet over (especially with metal)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ