1 ROIS 15:1
La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲבִיָּםʼĂbîyâmAbijam (or Abijah), a king of Judah
- נְבָטNᵉbâṭNebat, the father of Jeroboam I
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ