1 ROIS 14:14
L’Éternel établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 15:27–29, Ezk 7:2–7, Ecc 8:11, 2Pe 2:3, Jas 5:9, Ezk 12:22–28