1 ROIS 1:15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲבִישַׁגʼĂbîyshagAbishag, a concubine of David
- שׁוּנַמִּיתShûwnammîytha Shunammitess, or female inhabitant of Shunem
- בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBath-Sheba, the mother of Solomon
- זָקֵןzâqênto be old
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- מֶלֶךְmeleka king
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ