ROEMERS 13:11
Und dieses noch, da wir die Zeit erkennen, daß die Stunde schon da ist, daß wir aus dem Schlaf aufwachen sollen; denn jetzt ist unsere Errettung näher, als da wir geglaubt haben:ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐγγύτερονengýteronnearer
- ὕπνοςhýpnossleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- ἤδηḗdēeven now
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Th 5:5–8, 1Pe 4:7, Eph 5:14, Mrk 13:35–37, 1Co 15:34, Mat 24:42–44, 1Th 5:1–3, 2Pe 3:13–15