OFFENBARUNG 22:2
In der Mitte ihrer Straße und des Stromes, diesseits und jenseits, war der Baum des Lebens, der zwölf Früchte trägt und jeden Monat seine Frucht gibt; und die Blätter des Baumes sind zur Heilung der Nationen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- θεραπείαtherapeíaattendance (specially, medical, i.e. cure); figuratively and collectively, domestics
- φύλλονphýllona sprout, i.e. leaf
- πλατεῖαplateîaa wide "plat" or "place", i.e. open square
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- μήνmḗna month
- ποταμόςpotamósa current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 22:1, 1Pe 2:24, Rev 2:7, Ezk 47:8–12, Gen 2:9, Rev 22:14, Gen 3:22–24, Rev 22:19