PSALM 76:5
Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּםnûwmto slumber (from drowsiness)
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- אַבִּירʼabbîyr{mighty (spoken of God)}
- שֵׁנָהshênâhsleep
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Nam 3:18, Psa 13:3, Isa 46:12, Jer 51:39, Ezk 30:21–25, Job 40:10–12, Dan 4:37, Luk 1:51–52