PSALM 70:2
Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָפֵץchâphêtspleased with
- חָפֵרchâphêrto blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
- סוּגçûwgproperly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figurativ
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ