PSALM 61:2
Vom Ende der Erde werde ich zu dir rufen, wenn mein Herz verschmachtet; du wirst mich auf einen Felsen leiten, der mir zu hoch ist.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָטַףʻâṭaphto shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness)
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- קָצֶהqâtsehan extremity
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ