PSALM 3:7
Stehe auf, Jehova! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gesetzlosen hast du zerschmettert.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ