PSALM 131:2
Habe ich meine Seele nicht beschwichtigt und gestillt? Gleich einem entwöhnten Kinde bei seiner Mutter, gleich dem entwöhnten Kinde ist meine Seele in mir.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 10:15, 1Co 14:20, Psa 43:5, Psa 42:11, Lam 3:26, Mat 18:3–4, Jhn 14:1–2, Psa 62:1