SPRUECHE 31:4
Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuel, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten, zu fragen: Wo ist starkes Getränk?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לְמוּאֵלLᵉmûwʼêlLemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon
- רָזַןrâzanprobably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
- אַיʼaywhere? hence how?
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 20:1, Ecc 10:17, Isa 5:22, Hos 4:11–12, Hab 2:5, 1Ki 20:16–20, Mrk 6:21–28, Hos 7:3–5