SPRUECHE 27:3
Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵטֶלnêṭela burden
- כֹּבֶדkôbedweight, multitude, vehemence
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- כַּעַסkaʻaçvexation
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- אֶבֶןʼebena stone
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 3:19, 1Jn 3:12, 1Sa 22:18–19, Pro 17:12, Gen 49:7, Gen 34:25–26, Est 3:5–6