SPRUECHE 26:2
Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּרוֹרdᵉrôwrthe swift, a kind of swallow
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 23:8, Neh 13:2, Psa 109:28, 2Sa 16:12, Deu 23:4–5, 1Sa 17:43, Pro 27:8, 1Sa 14:28–29