SPRUECHE 22:5
Dornen, Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צֵןtsêna thorn; hence, a cactus-hedge
- עִקֵּשׁʻiqqêshdistorted; hence, false
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 16:17, Jud 1:20–21, 1Jn 5:18, Pro 15:19, Pro 19:16, Job 18:8, Pro 13:15, Psa 18:26–27