SPRUECHE 17:4
Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הַוָּהhavvâhby implication, of falling); desire; also ruin
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 4:3–4, 1Jn 4:5, Pro 28:4, Isa 30:10, Jer 5:31, 1Ki 22:6–28, Rev 13:3–8