4 MOSE 9:20
Und geschah es, daß die Wolke wenige Tage auf der Wohnung war, nach dem Befehl Jehovas lagerten sie sich, und nach dem Befehl Jehovas brachen sie auf.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ