4 MOSE 9:14
Und wenn ein Fremdling bei euch weilt und dem Jehova Passah feiern will, so soll er es feiern nach der Satzung des Passah und nach seiner Vorschrift. Eine Satzung soll für euch sein, sowohl für den Fremdling als auch für den Eingeborenen des Landes.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 12:48–49, Isa 56:3–7, Eph 2:19–22, Lev 24:22, Lev 22:25, Lev 19:10, Deu 29:11, Deu 31:12