4 MOSE 8:17
Denn mein ist alles Erstgeborene unter den Kindern Israel an Menschen und an Vieh. An dem Tage, da ich alle Erstgeburt im Lande Ägypten schlug, habe ich sie mir geheiligt.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 13:2, Luk 2:23, Exo 13:12–15, Lev 27:14–15, Jhn 10:36, Lev 27:26, Psa 78:51, Ezk 20:12