4 MOSE 5:13
und ein Mann liegt bei ihr zur Begattung, und es ist verborgen vor den Augen ihres Mannes, und sie hat sich im geheimen verunreinigt, und es ist kein Zeuge gegen sie, und sie ist nicht ertappt worden;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁכָבָהshᵉkâbâha lying down (of dew, or for the sexual act)
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ